Spanisch-Englisch Übersetzung für desfavorable

adverse
us
For the first time, Mr Caldeira, you do not give an adverse opinion in your report and that is good news. Por primera vez, señor Caldeira, no da usted una opinión desfavorable en su informe y eso es una buena noticia. Mr President, many commentators have drawn adverse comparisons between the European Union and the old Soviet Union. Señor Presidente, muchos comentaristas han hecho comparaciones desfavorables entre la Unión Europea y la antigua Unión Soviética. The adverse macroeconomic scenario that is applied simulates conditions much more severe than those of the 2010 scenario. La hipótesis macroeconómica desfavorable que se aplica estimula condiciones mucho más severas que las de la hipótesis de 2010.
unfavorable

unfavourableThis is a Commission decision that would have highly unfavourable social consequences. Es una decisión de la Comisión que tendrá consecuencias sociales muy desfavorables. We also have to deal with external political influences that may have unfavourable repercussions. También tenemos que afrontar las influencias políticas externas que pueden tener repercusiones desfavorables. This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries. Este tipo de acuerdos suelen ser bastante más desfavorables para los países en desarrollo.
unfriendly
untoward

Wörterbuch